Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit über 20.000 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, England, der Tschechischen Republik und den USA.
Wann dürfen wir Sie begrüßen?

Technischer Redakteur (m/w/d)

Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie der Deutsche Qualitätspreis, belegen unsere Arbeitsplatz- und Dienstleistungsqualität.


Wir suchen Sie! -  Ab sofort, in Vollzeit für ein namhaftes Unternehmen in Straubing.

Diese Herausforderung wartet auf Sie:

  • Betriebsanleitungen gemäß 2006/42/EG für die verschiedenen Nutzergruppen der Produkte erstellen
  • Eigenständig Inhalte für mechanische, hydraulische und elektrische Funktionen der Maschinen recherchieren
  • Texte im Team mit mehreren anderen Redakteuren modular und strukturiert in XML-Redaktionssystem aufbauen
  • Graphische Darstellungen entwickeln

Das bringen Sie mit:

  • Qualifikation zum Technischen Redakteur durch Studium, Ausbildung oder vergleichbare Berufserfahrung,z. B. als Ingenieur, Meister / Techniker
  • Erfahrungen mit COSIMA und Corel Designer sind von Vorteil
  • Sehr Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot:

Wir sind eine internationale Unternehmensgruppe mit über 20.000 Mitarbeitern in Deutschland, Österreich, England, der Tschechischen Republik und den USA. 

  • Anstellung in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis
  • Schneller und unkomplizierter Einstieg 
  • Qualifikationsübergreifende Einstiegsmöglichkeiten
  • Übertarifliche Bezahlung
  • Lohnsteigerung durch tarifliche Branchenzuschläge
  • Weitere Zusatzleistungen und optionale Zulagen
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld 
  • Kostenlose, persönliche Schutzausrüstung 
  • Langfristige und wohnortnahe Arbeitsplätze
  • Chance auf Übernahme durch unsere Kunden
  • Arbeitsplatzbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Profitieren Sie von unserem überregionalen Hofmann-Netzwerk!
  • Individuelle Begleitung und Beratung im Bewerbungsprozess und im Kundeneinsatz
  • Arbeitsmedizinische und sicherheitstechnische Betreuung


Bei uns finden Sie persönliche Entwicklungsmöglichkeiten durch Weiterbildung und verschiedene Einsätze bei renommierten Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung. Bauen Sie bei und mit uns Ihr Knowhow weiter aus - wir begleiten Sie mit einer individuellen Beratung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

Zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Gerne beantworten wir Ihre Fragen telefonisch unter der 09421-97480-0 bzw. per E-Mail unter folgender Adresse: jobs-Straubing@hofmann.info


Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören!

online bewerben

Ihr direkter Kontakt

I. K. Hofmann GmbH
Natascha Grübl
Weißgerbergasse 6
94315 Straubing

jobs-Straubing@hofmann.info
Tel.: 09421 / 97480-0
Fax: 09421 / 180623