Im Raum Norddeutschland liegt der Fokus auf dem sicheren, effizienten und zuverlässigen Betrieb von Biomethan-Aufbereitungsanlagen für einen festen Kundenstamm.
Die Position wird im Rahmen der Personalvermittlung besetzt.
- Sie übernehmen die Wartung, Inspektion und Instandhaltung von Biomethan-Aufbereitungsanlagen in Norddeutschland.
- Sie analysieren und beheben mechanische, elektrische und verfahrenstechnische Störungen.
- Sie führen Fehlersuchen an SPS-gesteuerten Systemen, Mess- und Regeltechnik, Sensoren, Aktoren und Feldgeräten durch.
- Sie betreuen Kompressoren, Pumpen, Ventile und weitere Anlagenkomponenten und unterstützen bei Inbetriebnahmen, Upgrades und Leistungsoptimierungen.
- Sie erstellen digitale Serviceberichte, planen Ersatzteile und beraten Kunden in enger Abstimmung mit Service Area Management und technischen Support-Teams.
- Abgeschlossene technische Qualifikation (z. B. Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau oder vergleichbar).
- Mehrjährige Erfahrung in der industriellen Instandhaltung oder im technischen Außendienst.
- Sicherer Umgang mit elektrischen und mechanischen Systemen sowie Grundkenntnisse in SPS-Technik, Frequenzumrichtern, Instrumentierung und Prozessleitsystemen.
- Sehr gute bis fließende Deutschkenntnisse (zwingend erforderlich) sowie Englischkenntnisse auf Niveau B1–B2 wünschenswert
- Reisebereitschaft (Ø bis zu 10 Übernachtungen/Monat), gültiger Führerschein und erforderliche Arbeitsberechtigung für Deutschland.
- Attraktives Vergütungspaket mit einem Jahresgehalt bis zu 55.000 €, vollständiger Vergütung von Reisezeit und Überstunden sowie einem Firmenfahrzeug für Ihre Einsätze im Außendienst
- Werteorientiertes, inklusives Arbeitsumfeld mit offenem Dialog und respektvoller Zusammenarbeit
- Strukturierte Einarbeitung und Mentoring durch erfahrene Kolleginnen und Kollegen
- Klare Entwicklungsperspektiven, regelmäßige Feedbackgespräche, Trainings sowie Möglichkeiten zur Jobrotation und zum Wissenstransfer
- Internationales Umfeld mit Optionen für langfristige internationale Mobilität sowie Initiativen zur betrieblichen Gesundheitsförderung
Haben Sie Fragen?
Unser engagiertes Recruiting-Team, vertreten durch Madeleine Pergold und Katrin Perlick, stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung! Sie erreichen uns telefonisch unter 0341 – 23097-0 oder per E-Mail unter jobs-leipzig2@hofmann.info
Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Vielfalt gewinnt.
Jetzt live auf Tour!
Die „Vielfalt gewinnt“-Tour macht Station in verschiedenen Städten Deutschlands. Jede Station ist einzigartig, aber drei Dinge bleiben immer gleich:
1. Wir kommen zu Euch.
2. Wir machen mit.
3. Wir unterstützen vor Ort.
Oft dabei: Markenbotschafter Joey Kelly.
Du möchtest erfahren, was genau dahinter steckt?
Jetzt mehr erfahren
Folge uns auf Social Media.
Und sichere Dir exklusive Vorteile!
Bleib immer auf dem Laufenden und profitiere von unserem Social-Media-Angebot:
- Exklusive Gewinnspiele und Aktionen
- Einblicke hinter die Kulissen unseres Unternehmens
- Aktuelle Jobangebote und Karriere-Tipps
Verpasse keine Chance und erfahre als Erstes, was bei Hofmann Personal passiert!
Unsere Coffee-Talk Reihe.
Als familiengeführter Personaldienstleister „made in Germany“ bieten wir motivierten Menschen eine Menge Raum für Entfaltung und Engagement.
Mit unseren „Coffee-Talks“ erfährst Du aus erster Hand, was es für unsere internen & externen Kolleginnen und Kollegen bedeutet, Teil von Hofmann Personal zu sein. Entdecke, welche Vorteile und Chancen sich unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Kundeneinsatz bieten.
Bei Hofmann Personal zu Hause.
Unsere internen Kollegen und unsere Mitarbeiter im Kundeneinsatz verraten, was sie antreibt und begeistert.










Ausgezeichnete Arbeitgeber-
qualitäten.
Vertrauen und Anerkennung durch unsere Mitarbeiter.





















