November 2012 – Wer weiß, dass Gera zu Anfang des 20. Jahrhunderts eine der reichsten Städte Deutschlands war? In welcher deutschen Stadt gab es nach Halle die erste Straßenbahn? – Ja, auch in Gera!
Dieses und manch anderes Wissenswertes rund um Gera erfuhren unsere Gäste auf der diesjährigen Kundenveranstaltung, die an eine Reise in die Vergangenheit erinnerte. Denn sie begann mit einer Fahrt in einer der ersten Straßenbahnen, in der der Schaffner gleichzeitig der Stadtführer war. Mit genügend Proviant an Bord wurde es zu einer lustigen Tour. Und als der Schaffner dann auch noch persönlich die Tickets löste, fühlte man sich so richtig in die „Gute alte Zeit“ zurückversetzt.
Bei bester Laune kehrte der Reisetrupp dann im „Rübezahl“, einer urig-gemütlichen Gaststätte, zum Essen ein. Um eine reibungslose Unterhaltung zu gewährleisten bekam jeder Gast vorab ein kleines Wörterbuch „Gersch-Deutsch“ geschenkt. Und das war gut so, denn mit dem Satz „Reich mir mal ne Bemme!“ wäre wohl nicht jeder zurechtgekommen. Übersetzt soviel wie: „Könnte ich bitte eine Scheibe Brot haben?“ Nachdem auch das geklärt war, kamen alle Beteiligten schnell ins Gespräch und amüsierten sich bestens, nicht nur über die kulturell bedingten Sprachunterschiede.
